Huisinformatie / Informations sur la maison 
Informationen zum Haus / House information

 

  • Vakantiewoning voor 4 personen (Max 6 ) / Logement de vacances pour 4 personnes (Max 6) / Ferienwohnung für 4 Personen (Max 6) / Holiday flat for 4 persons (Max 6 )
  • Max 2 huisdieren / 2 animaux de compagnie maximum / Max. 2 Haustiere / Max 2 pets
  • Vakantiecomplex: vakantiepark / Complexe de vacances : parc de vacances / Ferienanlage: Ferienpark /Holiday complex: holiday park
  • Type gebouw: bungalow / Type de bâtiment : bungalow / Art des Gebäudes: Bungalow / Type of building: bungalow
  • Verwarming: overal / Le chauffage : partout / Heizung: überall / Heating: everywhere 
  • Keuken / cuisine / Küche / kitchen
  • Living met slaapbank(2p)/ salle de séjour avec canapé-lit(2p)/Wohnzimmer mit Sofabett(2p)/livingroom with sofabed(2p)
  • 2 slaapkamers / 2 chambres à coucher / 2 Schlafzimmer / 2 bedrooms
  • 1 badkamer / 1 salle de bain / Privater Parkplatz / 1 bathroom
  • Privé parkeerplaats / Parking privé / Privater Parkplatz / Private parking 
  • Overal Wifi / Wifi partout / Überall Wifi  / Everywhere Wifi 
  • Roken niet toegelaten binnen / Il est interdit de fumer à l'intérieur / Rauchen im Inneren nicht erlaubt / Smoking not allowed inside

Buitenkant / A l'extérieur / Außenseite/ Outside

Voorgevel / Façade / Fassade/ Facade

Onze vakantiewoning werd erkend door Toerisme Vlaanderen als vakantiewoning met 3 sterren !

Notre maison de vacances a été reconnue par Tourisme Flandre comme une maison de vacances 3 étoiles !

Unser Ferienhaus wurde vom Tourismus Flandern als ein Ferienhaus mit 3 Sternen anerkannt !

Our holiday house was recognized by Tourism Flanders as a holiday house with 3 stars !

Achtergevel / Façade arrière / Rückfassade / Back facade

  • Tuinset / Set de jardin / Garten-Set /Garden set

Binnenkant / A l'intérieur / Innenseite / Inside

Woonkamer / Salle de séjour / Wohnzimmer / Living room

  • Pelletkachel / Poêle à pellets / Pellet-Ofen / Pellet stove
  • Kärcher asstofzuiger / Aspirateur à cendres Kärcher / Kärcher Aschestaubsauger / Kärcher ash vacuum cleaner
  • DAB radio, Bluetooth, cd-speler / Radio DAB, Bluetooth, Lecteur de CD, DAB-Radio,Bluetooth, CD-Spieler / DAB radio, Bluetooth, CD player
  • Kabel-tv / Télévision par câble / Kabelfernsehen / Cable TV
  • Slaapzetel / Canapé-lit / Bettsofa / Sofa bed (2p)

Keuken / Cuisine / Küche / Kitchen

  • Kookplaat / Plaque de cuisson /Kochplatte / Cooking plate
  • Koelkast met diepvriesvak / Réfrigérateur avec  compartiment de congélation / Kühlschrank mit  Gefrierfach / Refrigerator with freezer compartment
  • Microgolfoven met grill / Four à micro-ondes avec grill / Mikrowellenherd mit Grill / Microwave oven with grill
  • Vaatwasser / Lave-vaisselle / Geschirrspüler / Dishwasher
  • Koffiezetapparaat / Machine à café / Coffee machine
  • Senseo
  • Waterkoker / Bouilloire/ Wasserkocher /Kettle

Badkamer / Salle de bains / Badezimmer / Bathroom

  • Inloopdouche / douche à l'italienne / Begehbare Dusche / Walk-in shower
  • Lavabo
  • Spiegelkast / Armoire de toilette / Spiegelkabinett / Mirror cabinet
  • W.C.

 

Slaapkamer 1 / Chambre à coucher 1 / Schlafzimmer 1 / Bedroom 1

  • 2-persoonsbed / lit double / Doppelbett / double bed

    Slaapkamer 2 / Chambre à coucher 2 / Schlafzimmer 2 / Bedroom 2

    • 2-persoonsbed bestaande uit 2 losse 1-persoonsbedden
      Lit double composé de 2 lits simples
      Doppelbett bestehend aus 2 Einzelbetten
      Double bed consisting of 2 single beds

    Overige / Autres / Andere / Others

    Berging / Stockage / Lagerung / Storage

    • Strandzetels / Sièges de plage / Sitzplätze am Strand / Beach seats
    • Parasol / Sonnenschirm
    • BBQ
    • Ligzetel / Chaise longue / Liegestuhl / Lounger
    • 2 voetbankjes / 2 poufs / 2 Fußschemel / 2 footstools
    • Wasrek / Porte-linge / Wäscheständer / Laundry rack
    • Poetsmateriaal / Matériel de nettoyage / Reinigungsmaterial/ Cleaning material
    • DOMO stofzuiger / Aspirateur DOMO / DOMO-Staubsauger / DOMO vacuum cleaner
    • 1 Plooifiets ter beschikking / 1 Vélo pliant à votre disposition / 1 Klappfahrrad zu Ihrer Verfügung / 1 Folding bicycle at your disposal

    Private parking / Parking privé / Privatparkplatz / Private parking area

    Basis pakket / Paquet de base / Basis-Paket / Basic package

    Uw bungalow is volledig uitgerust. Per verblijf voorzien wij een basisset keukenhanddoeken en een welkomstgeschenk. Donsdekens zijn aanwezig.

    Votre bungalow est entièrement équipé. Par séjour, nous fournissons un set de base de serviettes de cuisine et un cadeau de bienvenue. Les couettes sont fournies. 

    Ihr Bungalow ist komplett ausgestattet. Pro Aufenthalt stellen wir eine Grundausstattung an Küchenhandtüchern und ein Willkommensgeschenk zur Verfügung. Daunenbettdecken sind vorhanden.

    Your bungalow is fully equipped. Per stay we provide a basic set of kitchen towels and a welcome gift. Duvets are provided.