Omgeving / Les environs / Umgebung / Surroundings

Het gezellige commercieel centrum van Westende met zijn vele restaurants, cafés en winkels is een niet te drukke badplaats met een prachtig lang zandstrand.

Naast het strand heb je een lange promenade, waar je kan kuieren en genieten van het prachtige zeezicht. Westende heeft ook een sportstrand en voor de fietsers ligt het uitgestrekt polderlandschap klaar om ontdekt te worden.

De sportmogelijkheden in de omgeving zijn legio zoals: uitgebreid fiets -en wandelparcours, sporthal,tennis, petanque, mini golf, manege, surflokaal, enz…Tijdens het jaar door zijn er ook verschillende evenementen die plaats vinden: Stripfestival,Noordzeefakkeltocht, Zomerhappening, Valentijns -, Bourgondisch -, Vis-, Bier-,Landbouw- en champagneweekend.

Kortom in Westende valt er steeds wat te beleven.

Le centre commerciale charmant de Westende avec ses nombreuses restaurants, bars et magasins est une ville balnéaire qui est calme et qui a une merveilleuse plage de sable longue.

Auprès de la plage vous avez une longue promenade où vous pouvez flâner et profiter de la vue splendide sur la mer. Westende a aussi une plage de sport et les cyclistes peuvent découvrir le vaste paysage des polders.

La région vous donne aussi de nombreuses possibillités pour pratiquer le sport tels que: des parcours pédestres et cyclistes, une salle de sport, tennis, pétanque, le mini golf, une manège, le surf, etc.

Durant l’année de divers événements ont lieu: le Festival de Bande Dessinée, Noordzeefakkeltocht, le Happening d’été, les weekends de Valentin,-bourguignonnes, de Poisson, de Bière, d’Agriculture et de Champagne.

En bref il y a toujours quelque chose à faire à Westende

Das angenehme Geschäftszentrum von Westende mit seinen vielen Restaurants, Cafés und Geschäften ist ein nicht allzu belebter Badeort mit einem schönen langen Sandstrand.

Neben dem Strand haben Sie eine lange Promenade, auf der Sie spazieren gehen und den schönen Meerblick genießen können. Westende hat auch einen Sportstrand, und für Radfahrer steht die weite Polderlandschaft zur Entdeckung bereit.

Die Sportmöglichkeiten in der Umgebung sind zahlreich, wie z.B.: ausgedehnte Rad-und Wanderwege, Sporthalle, Tennis, Petanque, Minigolf, Reitschule, Surfen, etc.

Im Laufe des Jahres finden auch mehrere Veranstaltungen statt: Comic-Festival, Fackelzug ander Nordsee, Sommer-Happening, Valentinstag, Burgund, Fisch-, Bier-, Landwirtschafts- und Champagner-Wochenende.

Kurz gesagt, in Westende ist immer etwas los.

The pleasant commercial centre of Westende with its many restaurants, cafes and shops is a not too busy seaside resort with a beautiful long sandy beach.

Next to the beach you have a long promenade, where you can stroll and enjoy the beautiful sea view. Westende also has a sports beach and for cyclists the vast polder landscape is ready to be discovered.

The sports possibilities in the area are numerous such as: extensive cycling and hiking trails, sports hall, tennis, petanque, mini golf, riding stables, surfing, etc. During the year there are also several events that take place: Comic strip festival, North Sea torchlight procession, Summerhappening, Valentine's Day, Burgundy Day, Fish, Beer, Agriculture and Champagne Weekend.

In short, there's always something to do in Westende.


Nuttig links / Liens utiles / Nützliche Links / Useful links

 

Restaurants

Afhaal restaurants